Modulation Effects in Dark Matter-Electron Scattering Experiments