Princeton's Atacama Cosmology Telescope measures the long sought-after kinematic Sunyaev-Zel'dovich effect