Princeton physicists reveal the microscopic basis of a new form of quantum magnetism