Electrons in a crystal exhibit linked and knotted quantum twists